Out of time..

浪漫九龙塘，和终极版本比起来
当初在广州的Live时还是很Demo的
这个是香港的Live，继承了MLA一惯现场差的特点
不过对白挺搞笑的，选出重点翻译一下：
P:其实我有三个主题想讲，第一个，今天我们有T（T恤）卖；第二个我们有书卖；第三我们有碟卖……
P:我在网上看到有人评论这首新歌，几年前my little airport就已经是一队indie奇葩，不过听完这《浪漫九龙塘》后觉得他们已经江郎才尽，因为编曲又是差不多，不过成功地形容了一种15，16岁的人的心情。（N：15、6岁去九龙塘？你不要吓我）所以我觉得最不开心是因为这首歌形容的是我25，26岁的心情。"

九龙塘，就是香港情侣开房的地方啦……

浪漫九龙塘

I want to sing you a song, about me and you went to
Kowloon Tong,
we have to be very strong, if we want to do something
very wrong

我們終於去到了九龍塘，
在城大旁的酒店爆房。
你臉上沒有一點點的徬徨，
我們都似是很開放。

I want to sing you a song, about me and you went to
Kowloon Tong,
we have to be very strong, if we want to do something
very wrong.

我們打開房便見到一張床，
然後才開始覺有點慌。
我在想應否真的行房，
這樣會否破壞了交往?
我們會否繼續再交往? 

然后还有这首：download
写给CSC和Snapline的成员李青的
她真是人气爆棚啊

my little airport ＜when the party is over, I miss my dear porn star＞ 

詞/曲/編: 阿p

When the party is over, I miss my dear porn star
When the party is over, I miss my dear porn star
Do you have any boyfriend in Beijing?
Do you have any boyfriend in Beijing?
I don’t think you have boyfriend in Beijing
and I am the same

I can only sing “Sha La La”, because I can’t sing Putonghua
I can only sing “Sha La La”, because I don’t know Putonghua
You will be queen of indie in Beijing
I will be Hong Kong indie king
Oh what am I saying?
I am just kidding

Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I know tomorrow you will be leaving,
and your post punk music is going,
and your "mushroom head" is going
back to Beijing.

在Indie越听越少的时间
他们始终还是能令我开心